布兰特:之前我们在冬歇期前经常要苦苦追赶胜利,现在常能赢(布兰特:冬歇前我们常为胜利苦追,如今赢球已成常态)

你两版参考

这是条体育新闻口径的引述(多特的布兰特)。需要我怎么处理?

可选:

  1. 英译
  2. 优化成新闻标题/导语
  3. ![顺要哪种就](/assets/images/4F718716.jpg)
  4. 扩写成赛后采访稿一段
  5. 提炼成社媒文案
  6. ![段提炼](/assets/images/E86EC373.png)
  7. 数据化表述/补充背景
  8. ![winsn](/assets/images/1C1B9000.jpg)

先给你两版参考:

  • 英译:Brandt: Before the winter break we often had to grind and chase wins; now we’re winning more routinely.
  • 标题优化:布兰特:冬歇前常苦追,如今赢球更顺

要哪种就回我编号,或说下具体平台/语气。